How are you feeling right now?
（今、どんな気持ちですか？）
Can you share how you’re feeling at the moment?
（今の気持ちを教えてくれますか？）
What’s on your mind?
（何を考えていますか？／今どんな気持ちですか？）
Tell me how you feel.
（どんな気持ちか教えて。）
Can you sum up your emotions right now?
（今の感情を要約してくれますか？）
Can you summarize how you’re feeling at the moment?
（今の気持ちを簡単に教えてもらえますか？）
What’s your mood like right now?
（今どんな気分ですか？）
What are your initial thougts?
（最初の印象はどうですか？）
What’s your secret?
「あなたの秘訣は何ですか？」
What’s the key to your success?
「成功の鍵は何ですか？」
What’s the secret behind your performance?
「このパフォーマンスの裏にある秘密は何ですか？」
What’s the key factor that made the difference?
「勝敗を分けた重要な要因は何ですか？」
What’s the secret to achieving such results?
「このような結果を達成するための秘訣は何ですか？」
I put a lot of effort into my preparation.
I had prepared thoroughly.
I prepared diligently.
My preparation was thorough.
I had prepared thoroughly, and everything went perfectly.
「私は万全に準備を整えてきましたが、すべてが完璧に進みました。」I put a lot of effort into my preparation, and it all worked out well.
「準備に多くの努力を注いできましたが、すべてがうまくいきました。」I approached this race with meticulous preparation, and everything turned out great.
「このレースには綿密な準備で臨みましたが、結果は素晴らしいものになりました。」I prepared diligently, and things went exactly as planned.
「入念に準備を進めてきましたが、物事は計画通りに進みました。」My preparation was thorough, and everything came together perfectly.
「私の準備は万全で、すべてが完璧に整いました。」
Thanks to(~のおかげで)
Encouragement(励まし)
Immense support(大きな支援)
A lot of support(たくさんの支援)
Plenty of support(十分な支援)
Great support(大きな応援)
Tremendous support(絶大な応援)
Thanks to all the support and encouragement, I was able to play in my best condition.
(たくさんの応援、たくさんのサポートのお陰で、ベストな状態でプレーすることができました)I was able to perform at my best thanks to the immense support and encouragement I received.
(多大な応援とサポートのお陰で、最高のパフォーマンスを発揮することができました)With all the support and cheers, I could play at my best.
(たくさんのサポートと応援があったおかげで、ベストなプレーができました)
tough、challenging(厳しい)
It was a tough match, but I was able to stay focused until the end.
(タフな試合だったけど、最後まで集中することができました)Although the match was challenging, I managed to maintain my focus throughout.
(試合は厳しいものだったが、最後まで集中力を保つことができました)The match was tough, but I stayed focused all the way to the end.
(試合は大変だったけど、最後まで集中を切らさなかった)
• the first half, the opening half(試合全体の前半)
• the opening minutes, early in the game(試合序盤)
• 序盤at the beginning, (序盤)
• the first period(ピリオド分けのスポーツにおける序盤)
• before halftime(ハーフタイム前)
• The team struggled in the first half but improved after halftime.
（チームは前半に苦戦したが、ハーフタイムの後に改善した。）• We need to start strong in the first half.
（前半をしっかりしたスタートで迎える必要があります。）
• the second half, the latter half (試合全体の後半)
• the closing minutes, late in the game (試合終盤)
• the latter stages of the match (終盤)
• the final period (ピリオド分けのスポーツにおける終盤)
• after halftime (ハーフタイム後)
• The team played much better in the second half and scored two goals.
（チームは後半でずっと良いプレーをして2ゴールを決めた。）• We need to stay focused in the second half.
（後半に集中を維持する必要があります。）
rewarded, paid off(報われた)
I feel that my efforts were rewarded.(努力が報われたと感じます。)
I feel my hard work has finally paid off.努力が報われたと感じます。)
I didn't let my guard down until the end.
(最後まで油断しなかった)I stayed focused until the very end.
(最後まで集中した)